-
電話番号は私たちのところにとどまります
あなたの電話番号を販売、貸与、共有することは決してありません。WhatsAppやSMSであなたに返信するためだけに使い、AIやNASA、その他のデータサービスに送ることはありません。
-
位置情報は名前なしで送られます
衛星データや気象データを取得するため、畑の座標——または入力された地名——を公開サービス（NASA、USDA、Open‑Meteo）に送ります。番号や名前が送られることはありません。
-
AIはあなたが誰かを知りません
アドバイスを担う AI の Claude は、あなたのメッセージと畑のデータを受け取りますが、付いているのは郡や町の名前で、電話番号ではありません。入力された電話番号、メールアドレス、正確な座標はメッセージを読む前に取り除かれ、農業の情報をウェブで検索するときもあなたの情報は含まれません。
-
レポートは秘密のリンクの先に
畑のレポートは、推測できないランダムなアドレスに置かれます。表示されるのは地域と分析だけで、電話番号や名前は決して表示されません。
-
広告なし、データ販売なし
広告は表示せず、データも販売しません。畑について教えていただいたことは、より良いアドバイスのためだけに使います。
-
いつでもやめられます
STOPと送れば、こちらから先にメッセージを送ることはなくなります。RESETと送れば、畑の情報と送った位置情報を消去します。ご連絡いただければ、すべて削除します。
どこに何が送られるか
FarmPartnerがやり取りするすべての外部サービスと、それぞれが受け取るもの。
細かい規定も、わかりやすい言葉で
保存するもの
電話番号、言語、畑の位置と作物、目標、会話（音声メッセージは文字として）、そしてお知らせいただいたすべての情報（雨、害虫、収量）。次にメッセージを送ったときにボットが畑を覚えていられるよう、まとめて保存します。
保存しないもの
衛星画像の元データ：畑のために計算した要約（降水、土壌、植生の傾向）だけを保存します。送られた写真や音声録音も保存しません。読み取ったうえで文字だけを残します。
外部に出るときは仮名化
外部サービスに送る情報からは、電話番号と、入力された番号・メールアドレス・座標を取り除いています。
保存期間
メッセージのやり取りが続く限り保存します。12 か月間メッセージがない場合は、番号、畑、会話を自動的に削除します。音声の返信は WhatsApp が配信できるよう 30 日間音声として保存し、その後削除します。
保存場所
非公開の Postgres データベース（Supabase、アイルランド）に保存され、読み取れるのはベルギーの Google Cloud 上で動く FarmPartner のサーバーだけです。テーブルへの公開アクセスは無効にしています。
データの削除
RESETと送れば、畑の情報とその履歴、送った位置情報を削除します。番号と会話も消したい場合は、使った番号を添えて、どのアドレスからでも hello@farmpartner.space までご連絡ください。
責任者
スペイン・ビルバオで NASA Space Apps Challenge 2026 のために FarmPartner を開発したチームです。このページについてのご連絡は hello@farmpartner.space まで。
データを使う目的
返信するため、そしてご希望があれば畑の気象アラートを送るためだけに使います。FarmPartner にメッセージを送ることでご依頼いただいたことになり、いつでもやめられます。
あなたの権利
データの閲覧、訂正、ダウンロード、削除を求めたり、利用に異議を申し立てたりできます。ご連絡いただければ 1 か月以内にお返事します。スペイン個人データ保護庁（aepd.es）に苦情を申し立てることもできます。
ヨーロッパ外への移転
Twilio、Anthropic、Google は米国企業のため、これらが受け取る情報（上記）は EU の外に出ます。各社は欧州ユーザー向けのデータ処理条件に基づいて扱っており、その条件には EU の標準契約条項が含まれています。
■ 最終更新：2026年11月。FarmPartnerはNASA Space Apps Challenge 2026のプロジェクトで、オープンソースです。ここに書いたことはすべて、GitHub ↗のコードで確認できます。